Wednesday, February 28, 2018

58-மத்தளம் கொட்டவ ரிசிங்கம் நின்றூத

மத்தளம் கொட்டவ ரிசங்கம் நின்றூத
முத்துடைத் தாமநி ரைதாழ்ந்த பந்தற்கீழ்
மைத்துனன் நம்பிம துசூதன் வந்துஎன்னைக்
கைத்தலம் பற்றக்க னாக்கண்டேன் தோழீநான்

மத்தளம் கொட்டவரி சங்கம் நின்றூத- மத்தளம் கொட்ட வரிகள் நிறைந்த சங்கு நெடுநேரம் ஊத
முத்துடைத் தாமநிரை தாழ்ந்த பந்தற் கீழ்-முத்துகளை உடைய மாலைகள் வரிசையாகத் தொங்க அந்தப் பந்டஹ்லின் கீழ்
மைத்துனன் நம்பி மதுசூதன் வந்து-என்னுடைய நம்பி மதுசூதன்  வந்து
என்னைக்  கைத்தலம் பற்ற-என் கைகளைப் பற்ற
கனாக் கண்டேன் தோழீநான் - கனவு கண்டேன் தோழீ நான்

மத்தளம் கொட்ட (கெட்டி மேளம்), வரி சங்கு நீண்ட நேரம் ஊத (மங்கள நிகழ்ச்சிக்காக) முத்துகளை உடைய மாலைகள் வரிசையாகத் தொங்க, அந்தப் அப்ந்தலின் கீழ் என்னுடைய நம்பி மதுசூதனை கைத்தலம் பற்றுவது போல கனவு கண்டேன் தோழி 

No comments:

Post a Comment